Nemzetiségi tábor 2023

 

Német Nemzetiségi Nyári Tábor Isztiméren 2023

NTAB-KP-1-2023/1-000061

Isztiméri Német Nemzetiségi Tábor

2023.07.03- 2023.07.07-ig

Szakmai beszámoló

A Miniszterelnökség Egyházi és Nemzetiségi Kapcsolatokért Felelős Államtitkársága megbízásából a Bethlen Gábor alapkezelő Zrt., mint támogató nyílt pályázatot hirdetett nemzetiségi táborok2023.évi költségvetési támogatására. A pályázati kiírás célja a tanulók anyanyelvi nyelvismeretének bővítése, a nemzetiségi népismeret részét képező anyaországgal nyelvnemzettel kapcsolatos történelmi, földrajzi, néprajzi, kulturális ismereteik fejlesztése, a teremtésvédelem érdekében végzett tevékenység támogatása, hagyományőrzés vagy hitéleti tevékenység. Az 5 napos tábort minimum15 fő tanulói létszámmal lehetett megtartani.

 

Isztimér Fejér megye Északnyugati peremén, a Keleti –Bakony röglépcsőin települt, mintegy 930 fős lakosságszámmal rendelkező község. Átmenő forgalma nincs. Német ajkú családok telepedtek le a településen.

Isztiméren a Német Nemzetiségi Önkormányzat 1998-ban alakult, a helyi német ajkú lakosságérdek-képviseleti szerve.

A hagyományápolás és az anyaországgal való kapcsolattartás mellett anyagi eszközökkel is hozzájárul a község fejlődéséhez, erre fedezetet a működési, feladatalapú és pályázati támogatás biztosít.

Az INNÖ fontos feladatának tartja a településen élő gyermekeknek, fiataloknak és a lakosságnak német hagyományok átadását, a nyelvi kultúra megőrzését a fiatalabb generáció számára.

A Német Nemzetiségi Önkormányzat munkáját támogatja Isztimér Község Önkormányzata, a Szociális Alapszolgáltatási Központ, az „Életet az Éveknek” Nyugdíjas Klub, Isztimér Önkéntes Tűzoltó és Polgárőr Egyesület, valamint az Edelweiß Nemzetiségi Kórus. Velük és a helyi civilszféra segítségével, közösen együttműködve, egymást támogatva próbálják a feltételeket megteremteni az aktív részvételen alapuló, értékteremtő, élményalapú szabadidő eltöltését,közösségi program biztosításával.

 

Tizedik alkalommal pályázati támogatásból szervezték meg a településen német nemzetiségi tábort,a német kultúra ápolása, hagyományok megőrzése jegyében.

 

Előzetes tapasztalatok alapján és felméréseket követően, részt vettek a pályázaton és sikeres elbírálást követően 700.000,- Ft támogatásban részesült az Isztiméri Német Nemzetiségi Önkormányzat.

 

A német nemzetiségi nyári tábor iránt nagy volt az érdeklődés, 20 fő gyermek részére terveztük, megszerveztük, összeállítottuk az 5 napra szóló tábor programját.

 

A tábor lehetséges résztvevőit, az általános iskolai korosztályt céloztuk meg, akiket a szülőföldszeretetére, hazaszeretetre, a szülőföldhöz való kötődés erősítésére és kapcsolatépítésre, a fiatalság összetartozásának erősítésére, a generációk közötti kapcsolatrendszer kialakulására, a környezettudatos életre nevelésre lehet motiválni, felkészíteni, nevelni. Az isztiméri gyerekek a Móri Radnóti Miklós Általános Iskola Kincsesbányai Kazinczy Ferenc Tagintézményébe járnak Kincsesbányára, mely iskola felvállalta a német nemzetiségi nyelvoktatását.

 

Az oktatási intézmény egyik nagyon fontos meghatározott célja, a német nyelvet szerető és jól beszélő, pozitív azonosságtudattal rendelkező diákok kerüljenek ki az intézményből.Pedagógiai programjuk ezzel kapcsolatban három fő területet jelöl ki:-német nemzetiség lakta területek megismertetését diákjaikkal;-a német nemzetiség történelmi múltjának hiteles ábrázolását;-a német nemzetiségi kultúra ápolását, hagyományainak őrzését.A tábor nyelvi foglalkozásainak megvalósulásához az iskola két német nyelvet oktató tanára nyújtotta a szakmai segítséget.

 

A program megkezdése előtt a táborozásra jelentkező gyermekek szüleinek közösségi csoportot hoztunk létre, ahol a táborozás céljáról, a programok részletes ismertetéséről, a táborozógyermekek szülői nyilatkozatának hozzáférhetőségéről, valamint a tábor házirendjéről kaphattak tájékoztatást az érdeklődő szülők.

 

 

 

A tábor 1. napján a hivatalos engedélyek, a szükséges dokumentáció, adminisztrációs teendők után hétfőn reggel, nagy izgalommal, megnyitottuk a tábor kapuját az érdeklődő gyerekek előtt.A gyülekezésre érkezők regisztrációjára, szülői nyilatkozatok leadására, információcserére került sor. Az INNÖ elnöke, Fiedler Albertné, köszöntötte a 2023. évi nemzetiségi tábor résztvevőit,megismertette a táborozó gyermekekkel a német nemzetiségi önkormányzat célját, feladatát, kívánta gyermekeknek hasznos és élményekben gazdag szabadidőtöltést, megköszönte a német kultúra iránt a nagy érdeklődést, az anyagi támogatást, amit a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. biztosított számukra. Gömbösné Rostaházi Judit, Isztimér polgármestere is köszöntötte a gyermekeket a 2023. évi német nemzetiségi táborban, bemutatta Váraczki Enikő, tábor vezetőt és Sági Éva, óvodai- iskolai szociális segítőt, a Szociális Alapszolgáltatási Központ munkatársait, valamint a közösségi segítőket, Bálintot és Rudolfot. Váraczki Enikő táborvezető ismertette a tábor egész heti programját, majd a gyerekekkel közösen a csoportszabály megalkotására került sor.

A délelőtti programot, játékos formában kialakított ismerkedéssel kezdtük.A játék lényege egymás keresztnevének, pozitív tulajdonságának megismerése és megjegyzése volt. Ezzel megalapoztuk a táborunk jó hangulatát, ez adott ötletet a gyerekek számára, egy táborzászló készítéséhez. Szerették volna szimbolizálni rajta a résztvevők keresztnevét, a meghirdetett és várva várt programjainkat. A gyerekek nagy örömmel és lelkesedéssel állták körbe a zászlót, hiszen mindenki kreatív alkotását és nevét írhatta fel a zászlóra, zsírkréta, vízfesték,filctoll, színes ceruza segítségével.

A csapatépítő játékok, csapatversenyek szervezésével, a célunk közösség építés, kapcsolatépítés,összetartozás erősítése volt. A gyerekeknek élmény volt megismerni kortársaikat játékos formába,ezáltal fontos információkat gyűjteni egymásról.Tízórai után a játékos, zenés, táncos német óra volt Pittnerné Zita tanárnővel, amit a gyermekek nagyon élveztek.Ebéd után Angeli Pálné Veronka néni, a település egyik legidősebb lakója a régi időkről mesélt,például arról, milyen volt az Ő idejében iskolába járni és milyen szórakozási lehetőségek voltak akkora fiatalok számára. Az idősebb generációt képviselő Veronka néni és Fiedlerné, Aranka néni, a Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke további anekdotáival, családi és iskolai történeteivel,folytatódott a délutáni programunk.A gyerekek kérdéseket tettek fel és az előadók is szívesen emlékezetek vissza a múltra. Veronka néni és Aranka néni színvonalas, érdekes történetei maradandó élményt nyújtott a résztvevőknek.

A délutáni program Ódor Gábor Guttamási Lovasudvarában folytatódott Guttamásiban. A gyermekek lovagolhattak, ismerkedtek a lótartás fontos feladataival, majd Gábor rögtönzött egy bemutatót akadályugratásból.

A tízóraiztatásban, uzsonnázástatásban és az ebédeltetésben, két nagyon szorgalmas,gyermekcentrikus, ügyes, közösségi önkéntes munkát szívesen végző középiskolás, Rudolf és Bálint segédkezett.

 

Tábor 2.nap

Reggeli után a gyerekek két csoportban elindultak a „Falu Túrára”. Az első állomás az orvosi rendelővolt, ahol sok mindent láthattak és tanulhattak a gyerekek. Csupa hasznos dolgokat mutatott nekik Kovács Józsefné Reni és Angeli Józsefné Erzsike. Volt kötözés, vérnyomásmérés és szemvizsgálat.

Ezt követően a Hadtörténeti gyűjteményt tekintették meg a gyermekek. Érdekes történeteket hallhattak Jóba Endrétől, a gyűjtemény tulajdonosától. Régi katonaruhákat, fegyvereket, jelvényeket és csupa érdekes dolgokat láthattak a gyűjteményben.

A harmadik állomás a Polgármesteri Hivatal volt. Itt Gömbösné Rostaházi Judit polgármester asszony látta vendégül a csapatokat. Kipróbálhatták a polgármesteri széket, és hozhattak néhány számukra „fontos döntést”

Az utolsó állomás Isztimér egyik legszebb, legértékesebb épülete a Szent Anna római katolikustemplom volt, ahol Fiedlerné Aranka az Isztiméri Német Nemzetiségi Önkormányzat elnök asszonya mesélt a templom történetéről. A nemrégiben felújított orgonát Borbély Bálint szólaltatta meg a vendégek kedvéért.

Ebéd után kézműves foglalkozás volt. Papp Barbarával, a helyi keramikussal agyagozhattak a gyerekek, amely olyan nagy sikert aratott, hogy a sorra készült csodás alkotásokat alig győztük a szárító asztalon elhelyezni.A Nyugdíjas klub tagjaival, Staudingerné Aranka néni irányításával készíthettek papírból díszeket.Sági Évával méhecskéket és katicabogarakat kreáltak a gyermekek.

A nap végére még belefértek a nemzetiségi játékok is. Régi helyi sváb játékokat próbálhattak ki a gyerekek Aranka iránymutatásával. Ilyen volt például a snúrozás, pilinckézés. Ebbe a játékba a táborvezetők is szívesen beszálltak. A gyermekek a hagyományőrző népi játékokat kipróbálták,elsajátították, az elnök asszony útmutatásai mellett, az új játékok megtanulása élményekhez juttatta a táborozókat.

 

Tábor 3.nap

A reggeli érkezés után az egész csapat rajzolt. Az idén 10. alkalommal tartottuk meg a német nemzetiségi tábort. Fiedler Albertné Aranka néni ez év júniusában ünnepelte 70. születésnapját.Ezek a táborok évről-évre nem jöhettek volna létre, ha ő és a képviselő-testület nem pályázik és szervezi meg a gyerekeknek ezt a hetet. Ezért hát arra gondoltak a táborvezetők, hogy a csapattal közösen köszönjék meg neki ezekben az években végzett munkáját.Sok gyermeknek szereztek ezek a napok nagyon jó élményeket, sokan közülük már felnőttek és segítőként tevékenykednek a most kisebbek körül, mint Rudi és Bálint is. A rajzokat könyvformába kötöttük, volt ajándék torta és tűzijáték, minden, ami ilyenkor elengedhetetlen kellék.A meghatódása tetőfokára hágott. Nagyon kedves egy óra volt.Majd a Móri Rendőr főkapitányságról érkeztek rendőrök, akik először helyszíneléskor használt mérőeszközöket mutattak be. Közlekedési táblák felismerése és megismerése volt a cél a kirakható kockák használatával. A gyerekek érdeklődve állták körül a rendőrautót és a nagy rendőrmotort.Felvehették a sisakot és a pajzsot. Felülhettek a motorra, kicsik és a nagyobbak is kipróbálhattak mindent, amit a rendőrök biztosítottak számukra. Sok hasznos dolgot hallhattak, kérdezhettek bátran, a rendőrök készségesen válaszoltak a feltett kérdésekre, majd rendőri irányítás mellett közlekedhettek a betonos placcon a saját közlekedési eszközeikkel.Ebéd után Neumann Márti tanárnő játékos németórát tartott kint a hűs fák alatt, a fűben, körben ülve verseltek és szójátékokat játszottak a táborozók.Majd Áprily Géza jött el a gyerekekhez, zenés interaktív előadásával. Nagy öröm volt számunkra,hogy az előadóművész elfogadta meghívásunkat az isztiméri német nemzetiségi táborába, aki olyan előadó, hogy könnyedén be tudja a gyermekeket vonni, az önfeledt zenélésbe, a mese, a történetek előadásába, a német nyelvű kultúra ápolásába.

Ismerkedhettek a gyermekek a német nyelven színekkel, foglalkozásokkal, mondókákkal és versekkel, majd népi hangszerekkel, sőt ki is próbálhatták, aminek nagy sikere volt, hiszen szerepelhettek az előadásban, mint igazi zenekar.A jól ismert német dalokon kívül, kevésbé ismerteket is meghallgathattak. Hangszereket foghattak,közösen zenéltek a művésszel. A jódlizás művészetét is láthatták és hallhatták a gyermekek Áprily Gézától. Nagyon köszönjük az előadást és szeretnénk a művészt máskor is meghívni, hiszen a gyerekek nagyon megszerették interaktív műsorát.

 

Tábor 4.nap

Autóbuszos kirándulós nap volt. Először Bakonynánán álltunk meg a Német Nemzetiségi tájháznál.A ház gondnoka Simonné Rummel Erzsébet, a Bakonynánai Német Nemzetiségi Önkormányzatelnök asszonya érdekes történeteket mesélt a ház múltjáról, régi eszközök, bútorok és könyvek gyűjteménye között. A gyerekek érdeklődve hallgatták Erzsi nénit, kérdéseikre kielégítő választ kaptak tőle.

A tízórai után elindultunk Bakonyszentlászlóra a kalandparkba. Nagyon ügyesen és fegyelmezetten viselkedtek a gyerek. A pályákat könnyen teljesítették, ki-ki a maga szintjén. Csúsztak és lógtak néhányan több méter magasban.

Ebéd után Csesznek volt az úti cél. Felmentünk a dombtetőre, egyenesen a várba, ahonnan nagyon szép panoráma tárult elénk. Hazafelé vezető úton megálltunk a Csesznek egy remek fagyizójánál fagyizni.

 

Tábor 5. nap

A tábor utolsó napján a német nemzetiségi gasztronómiával ismerkedtek a táborozók. A nyugdíjasklub és a nemzetiségi kórus tagjai sokféle rétest sütöttek a gyerekekkel, így volt túros, mákos,darás, káposztás.

Amíg sült a rétes Éva néni sorversenyt szervezett. Jó móka volt a számháború és a mocsárjárás is felejthetetlen lett. Aszfaltrajzversenyen remek alkotások készültek, hulahoppkarika versenyen kiemelkedő eredmények is születtek.

Még délelőtt megérkezett Anton, a bűvész, aki nem csak a gyerekeket varázsolta el, tartalmas interaktív előadását a gyermekek és felnőttek is nagy tapssal jutalmazták.

Ebéd után rajzoltak a táborozók. Feladatuk az volt, hogy a legkedvesebb tábori élményüket rajzolják le. Sokan a kalandparkos napot választották, de volt olyan is, aki minden napról egy pillanatot rajzolt le. A tábor végén díjaztuk ezeket a munkákat is.Ekkorra már elkészült a rétes, melyből jutott bőven mindenkinek. A közös ebéd és rétesfogyasztás után a díjak kiosztására került sor. A táborozás alatti versenyek értékelése (rajz, vetélkedők,sorversenyek, német nyelvi versenyek, kreatív alkotás, snúrozás, pilinckézés), a jutalmak átadása történt meg. Mindenki jó és sikeres volt valamiben. Az eredményhirdetést követően Fiedlerné Aranka és Váraczki Enikő is mindenkinek megköszönte a munkáját.A tábor végén a gyerekek bulizhattak egy jót. Volt zene, tánc és jókedv a végére...A buli, és a fergeteges hangulata, a lufikkal a tetőfokára hágott. Nagy ölelésekkel búcsúztunk a gyerekektől késő délután.

A sok látnivaló, élmény, ismeretek, a falu történek megismerése, a hagyományok gyakorlása,ápolása a táborozók szeretetteljes fogadtatása, új élményekkel gazdagította a gyermekeket.Mindenki nagyon sok új ismerettel és tapasztalattal lett gazdagabb az egy hét alatt.Fotókon örökítettük meg minden gyermek legkedvesebb élményét, pillanatát és a táborzászlónkat.A jövőben is azért tevékenykedünk, hogy gyermekeinkkel, a jövő generációjával megismertessük a régi, helyi német hagyományokat megőrizzük a kultúrát és a szokásokat, hogy ők is majd egyszer ezt gyermekeiknek továbbadhassák.

 

Isztimér, 2023.08.13.

Váraczki Enikő
táborvezető, szociális munkás

 

Képes beszámoló