Adózz a jó ügynek - ajándékozd településünknek a személyi jövedelmed 1%-át!

Régi utcanév változatok

Eszterhás István barlangkutató, Isztimér díszpolgára 1993-ban összegyűjtötte Isztimér utcáinak korábbi elnevezéseit. A táblázat tartalmazza az 1851-ben és 1993-ban használt utcanevek magyar, német és sváb változatait. Egyes utcákat csúfnévvel illettek, ezek is szerepelnek a táblázatban.

Isztimér utcaneveinek változata

Jelenlegi elnevezés
/1993/

Az 1851-es elnevezés
magyar megfelelője

Német elnevezés
1851-ből

Sváb névCsúfnév

Köztársaság út
/alsó része/

 Hosszú utca
Fő utca		 Lange Gasse
/Hauptstraße/		    
Köztársaság út
/felső része/		 Szőlőhegyi utca Weingarten Gasse    
Petőfi utca Tési út Teescher Weg Drájhaászkássz'n
/Drájhaász/		 Szaudrekk-kássz'n
Dültfási utca
/Felszabadulás út/		 Csernyei út Tschernyeer Weg   Kutyaszorító
/csak a beugró/
Dózsa Gy, utca Balinkai utca Balinkaer Gasse  Ovakópakássz'n  
nincs neve Temető köz Friedhof Gasse    
Turista utca Tóváros Teich  Tájht  
A vízmű környéke Vásár tér Messeplatz  Maákplacc  
? Marhajárás utca Viehtrift Gasse    
Jókai utca        
Új utca        

 

Kapcsolódó cikkek